Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 10. April 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

ORAGO GmbH
Lindleystraße 8A
60314 Frankfurt am Main
Deutschland

Geschäftsführer: Benjamin Sarges
Handelsregister: HRB 123964, Amtsgericht Frankfurt am Main

Telefon: +49 (0)69 / 247 45 99 - 0
E-Mail: datenschutz@orago.de

2. Überblick über die Datenverarbeitung

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir bei der Nutzung unserer Website erheben, warum wir sie erheben und welche Rechte Ihnen zustehen. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich in Übereinstimmung mit der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).

3. Hosting und Server-Logdateien

Unsere Website wird auf Servern der Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4–6, 32339 Espelkamp, Deutschland, gehostet. Alle Server befinden sich in Deutschland. Beim Besuch unserer Website erfasst der Hosting-Server automatisch technische Informationen in Server-Logdateien, die Ihr Browser an uns übermittelt. Dies umfasst:

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Name und URL der abgerufenen Datei
  • Referrer-URL (die Seite, von der aus unsere Website aufgerufen wurde)
  • Browsertyp und -version, Betriebssystem
  • HTTP-Statuscode und übertragene Datenmenge

Diese Daten werden zum Zweck der Bereitstellung unserer Website, zur Gewährleistung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme und zur kurzfristigen statistischen Auswertung verarbeitet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und effizienten Betrieb unserer Website).

Speicherdauer: Server-Logdateien werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht.

4. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung zum Schutz der Übertragung personenbezogener Daten und anderer vertraulicher Inhalte (z. B. Formulareingaben). Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Präfix „https://" in der Adresszeile Ihres Browsers und am Schloss-Symbol.

5. Kontakt- und Demo-Anfrage-Formulare

Unsere Website stellt ein Kontaktformular und ein Demo-Anfrage-Formular zur Verfügung. Bei der Übermittlung eines dieser Formulare erheben wir folgende personenbezogene Daten:

5.1 Demo-Anfrage-Formular

  • Vor- und Nachname (Pflichtfeld)
  • Firmenname (Pflichtfeld)
  • Geschäftliche E-Mail-Adresse (Pflichtfeld)
  • Telefonnummer (optional)
  • Produktinteresse (optionale Auswahl)
  • Fertigungsverfahren (optionale Auswahl)
  • Bevorzugte Kontaktzeit (optional)

5.2 Kontaktformular

  • Vor- und Nachname (Pflichtfeld)
  • Firmenname (Pflichtfeld)
  • E-Mail-Adresse (Pflichtfeld)
  • Telefonnummer (optional)
  • Betreff (Pflichtauswahl)
  • Nachrichtentext (Pflichtfeld)

Zusätzlich werden bei jeder Formularübermittlung folgende technische Metadaten automatisch erfasst: die URL der Seite, von der das Formular abgesendet wurde, sowie Datum und Uhrzeit der Übermittlung. Diese Informationen dienen ausschließlich der Bearbeitung Ihrer Anfrage und werden nicht an Dritte zu anderen Zwecken weitergegeben.

5.3 Zweck und Rechtsgrundlage

Wir verarbeiten diese Daten ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten, Produktdemonstrationen zu vereinbaren und durchzuführen sowie die von Ihnen gewünschten Informationen oder Leistungen bereitzustellen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre ausdrückliche Einwilligung durch Aktivierung der Datenschutz-Checkbox vor dem Absenden).

5.4 Formularverarbeitung

Formulareingaben werden vollständig auf unserem eigenen, in Deutschland gehosteten Webserver verarbeitet (siehe Abschnitt 3). Ihre Daten werden über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung direkt an unseren Server übermittelt, der eine Benachrichtigungs-E-Mail per SMTP an unser Team versendet. Es werden keine externen Formularverarbeitungsdienste eingesetzt. Ihre Formulardaten verlassen unsere Serverinfrastruktur nicht und werden in kein Land außerhalb der EU/des EWR übermittelt.

5.5 Speicherdauer

Wir speichern Ihre Formulardaten so lange, wie dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage und eine etwaige anschließende Geschäftsbeziehung erforderlich ist. Kommt keine Geschäftsbeziehung zustande, werden Ihre Daten innerhalb von 6 Monaten nach Ihrem letzten Kontakt mit uns gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen nach deutschem Recht) eine längere Speicherung erfordern.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die in Ihrer E-Mail enthaltenen personenbezogenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt) ausschließlich zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage. Es gelten dieselben Rechtsgrundlagen, Datenempfänger und Speicherfristen wie in Abschnitt 5 beschrieben.

7. Webschriften

Diese Website verwendet die quelloffenen Schriftarten Barlow und Barlow Condensed zur einheitlichen Textdarstellung. Diese Schriftdateien werden lokal auf unserem eigenen Server in Deutschland gehostet und direkt von unserer Domain an Ihren Browser ausgeliefert. Es wird keine Verbindung zu externen Schriftdiensten (wie z. B. Google Fonts) hergestellt, wenn Sie unsere Website besuchen. Es werden keine personenbezogenen Daten zum Zweck der Schriftartenbereitstellung an Dritte übermittelt.

8. Cookies und lokaler Speicher

Diese Website setzt keine eigenen (First-Party) Cookies. Es werden keine Tracking-, Analyse-, Werbe- oder Session-Cookies auf Ihrem Gerät gespeichert, wenn Sie unsere Website besuchen.

Wir verwenden den localStorage Ihres Browsers, um Ihre Einwilligungsentscheidung für externe Dienste zu speichern (siehe Abschnitt 10). localStorage ist ein Browser-Speichermechanismus, der Daten ausschließlich auf Ihrem Gerät speichert — es handelt sich nicht um ein Cookie, und die Daten werden niemals an einen Server übermittelt. Sie können diese Daten jederzeit über Ihre Browser-Einstellungen löschen.

Wenn Sie der Nutzung von Google Maps zustimmen (siehe Abschnitt 10), kann Google beim Laden der Karte eigene Cookies setzen. Diese Cookies werden von Google kontrolliert, nicht von uns. Sie können dies verhindern, indem Sie externe Dienste ablehnen, wenn das Einwilligungsbanner angezeigt wird.

9. Analyse und Tracking

Diese Website verwendet keine Webanalyse-, Tracking- oder Werbewerkzeuge. Wir setzen weder Google Analytics, Facebook Pixel, LinkedIn Insight Tag noch vergleichbare Dienste ein. Es werden keine Verhaltensdaten erhoben und keine Nutzerprofile erstellt.

10. Drittanbieter-Dienste und Datenempfänger

Wir geben personenbezogene Daten nur dann an Dritte weiter, wenn dies für den Betrieb unserer Website erforderlich ist. Folgender Drittanbieter-Dienst wird eingesetzt:

  • Mittwald CM Service GmbH & Co. KG (Hosting): Königsberger Straße 4–6, 32339 Espelkamp, Deutschland. Unsere Website wird auf Mittwald-Servern in Deutschland gehostet. Mittwald handelt als Auftragsverarbeiter und verarbeitet Server-Logdaten gemäß unseren Weisungen und einem Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Datenschutzerklärung von Mittwald.
  • Google Maps (Kartenanzeige, einwilligungsgesteuert): Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Unsere Kontaktseite bietet eine eingebettete Google Maps-Ansicht zur Darstellung unseres Bürostandorts. Diese Karte wird standardmäßig nicht geladen. Sie wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über unser Einwilligungsbanner geladen. Beim Laden der Karte stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Google-Servern her und übermittelt dabei Ihre IP-Adresse. Google kann dabei auch Cookies setzen. Die Datenübermittlung in die USA wird durch Standardvertragsklauseln (SVK) von Google und, sofern zutreffend, den EU-US Data Privacy Framework abgesichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre ausdrückliche Einwilligung). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie den localStorage Ihres Browsers löschen. Datenschutzerklärung von Google.

Formulareingaben werden auf unserem eigenen Server verarbeitet (siehe Abschnitt 5.4). Webschriften und Icon-Bibliotheken werden lokal auf unserem Server gehostet (siehe Abschnitt 7).

Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte für Marketing- oder Werbezwecke verkauft, vermietet oder anderweitig weitergegeben.

11. Internationale Datenübermittlungen

Standardmäßig übermittelt diese Website keine personenbezogenen Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums (EU/EWR). Unser Hosting-Anbieter befindet sich in Deutschland, Formulareingaben werden auf unserem eigenen deutschen Server verarbeitet, und Webschriften sowie Icon-Bibliotheken werden lokal bereitgestellt. Die einzige Ausnahme ist Google Maps, das nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen wird (siehe Abschnitt 10). Bei Einwilligung wird Ihre IP-Adresse an Google LLC (USA) übermittelt. Diese Übermittlung wird durch Standardvertragsklauseln (SVK) und, sofern zutreffend, den EU-US Data Privacy Framework abgesichert. Wenn Sie die Einwilligung ablehnen, verlassen keine Daten die EU/den EWR.

12. Ihre Rechte nach der DSGVO

Nach der Datenschutz-Grundverordnung stehen Ihnen folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten zu. Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter datenschutz@orago.de.

  • Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO) — Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden, und gegebenenfalls Auskunft über diese Daten sowie weitere Informationen zur Verarbeitung zu erhalten.
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO) — Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten und die Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen.
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO) — Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern einer der in Art. 17 DSGVO genannten Gründe vorliegt, z. B. wenn die Daten für ihren ursprünglichen Zweck nicht mehr erforderlich sind.
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) — Sie haben das Recht, unter bestimmten Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) — Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln.
  • Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO) — Sie haben das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) beruht, Widerspruch einzulegen. Im Falle eines Widerspruchs verarbeiten wir Ihre Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen.
  • Recht auf Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) — Soweit die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.

Wir werden Ihre Anfrage unverzüglich, in jedem Fall aber innerhalb eines Monats nach Eingang beantworten.

13. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Unbeschadet eines anderweitigen Rechtsbehelfs haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass unsere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt (Art. 77 DSGVO). Die für die ORAGO GmbH zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Postfach 3163
65021 Wiesbaden
Deutschland

Telefon: +49 611 1408-0
Website: datenschutz.hessen.de

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen an unserer Website, unseren Dienstleistungen oder gesetzlichen Anforderungen zu berücksichtigen. Die aktuelle Version ist stets unter dieser URL abrufbar. Das Datum der letzten Aktualisierung finden Sie am Anfang dieser Seite.

15. Kontakt für Datenschutzanfragen

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben oder eines Ihrer Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie bitte:

ORAGO GmbH
Datenschutz
Lindleystraße 8A
60314 Frankfurt am Main
Deutschland

E-Mail: datenschutz@orago.de
Telefon: +49 (0)69 / 247 45 99 - 0